confissões de uma alma perdida

"Os proeminentes judeus constituem um triste e notável fenómeno humano. Neles convergem os sofrimentos presentes, passados e atávicos, e a tradição e a educação de hostilidade para com o estrangeiro, para os tornar monstros de insociabilidade e insensibilidade.
Eles são o produto típico da estrutura do Lager alemão: ofereça-se a alguns indivíduos em estado de escravidão uma posição priveligiada, um certo bem-estar e uma boa probabilidade de sobreviver, exigindo em troca a traição da solidariedade natural para com os seus companheiros, e certamente haverá quem aceite. Este será subtraído à lei comum, e tornar-se-á intangível; será por isso tanto mais odioso e odiado, quando mais poder lhe for atribuído. Se lhes confiarem o comando de um manípulo de desgraçados, com direito de vida ou de morte sobre eles, será cruel e tirânico, porque perceberá que, se não o for suficientemente, outro, considerado mais apto, tomará o seu lugar. Para além disso, acontecerá que a sua capacidade de odiar, que ficou insatisfeita em relação aos opressores, cairá, injustificadamente, sobre os oprimidos: e sentir-se-á satisfeito ao descarregar sobre os seus subalternos a ofensa que recebeu dos que estão acima dele."
(in "Se Isto é Um Homem", Primo Levi, Editorial Teorema)